做好新视听国际传播这篇大文章

  “无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。”千年前,伴随着慢摇轻响的驼铃与扬帆远航的海船,中国的瓷器、丝绸与无数先进文化传播到了海外各地,向世界展示了璀璨的东方文明。而今,伴随着信息技术的飞速发展与全球化程度的不断扩大,中国与世界的联结得以进一步强化,对外文化交流步伐持续加快,国际传播声量不断提高。

  2019年4月25日至27日,在北京举办第二届“一带一路”国际合作高峰论坛

  近年来,对外文化交流作为加强国际传播的重要方式,是推动文化“走出去”、建成“文化强国”的重要环节。其中,广播电视网络视听既是传播渠道,也是各种文化要素的重要传播载体。围绕“讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力和中华文化影响力”这一重要任务,北京广播电视和网络视听行业多措并举,通过打造精品力作,举办特色对外活动,用好对外交往平台,创新对外宣传方式,优化对外传播格局,有力提升了北京新视听国际传播力。

  立足北京雄厚的视听产业基础、完整的产业链条,北京市广播电视局充分发挥全国文化中心示范引领作用,贯通视听内容和科技,聚焦精品创作,探索“北京实践”,持续推出讲述中国故事、传播中国声音的各类传播作品,推动首都社会主义文艺繁荣发展的同时,提升北京新视听的国际化、专业化水平。

  2022年,阿语版《觉醒年代》在海外首播,中国电视剧《觉醒年代》国际青年研讨会

  近五年来,北京广播电视网络视听面向国外市场推出电视剧200余部,综艺、纪录片、动漫等华语影视作品超5000集,活跃用户规模、付费订阅会员数量稳步增长,热播内容海外地区搜索关注度持续走高,《破冰行动》《什刹海》《舍我其谁》《白夜追凶》《最动听的事》《司藤》《白色月光》《重生》《乡村爱情》《冰糖炖雪梨》《鹤唳华亭》等代表性的京产作品在海外用户和全球市场获好评。

  原创节目《这就是街舞3》《最动听的事》《这就是原创》《一起乐队吧》《江湖菜馆》被评为“2021-2022年度国家文化出口重点项目”。《冬去春归》《大地情书》获得中宣部对外推广局优秀成片奖励。《这就是街舞3》《艾米咕噜》入选广电总局“年度优秀海外传播作品”。《这就是街舞3》不仅启动了启动全球海选,还更加侧重“国风街舞”的类型开拓和潮流演绎,在选人、组队及比赛的过程中均传达出热爱、尊重、公平竞争等具有积极意义的精神。

  这些精品视听作品以精彩的中国故事、精良的制作内容以及直击人心的力量,向世界展示出真实立体全面、可信可爱可敬的中国。

  2019年,讲述两个小人物在一天之中“保卫长安”的《长安十二时辰》爆火出圈。该剧不仅用“十二时辰”的生活状态带观众领略中国唐代的文化之美、生活之美,让观众在日常的柴米油盐中、在平凡生活的烟火气背后探寻中国文化印记,更让大国文化自信通过北京优秀影视剧海外展播季活动照进全球观众心中。

  自2014年启动至今,北京优秀影视剧海外展播季活动已助力《北京青年》《从中国到中国》《我们结婚吧》《长安十二时辰》等数百部国产影视精品成功“走进”英国、俄罗斯、希腊、哥伦比亚、巴西、阿根廷等30多个国家和地区。北京优秀影视剧海外展播季内容丰富,不仅有影视作品的展映,还包括实地调研外方主要视听机构,组织中外企业业务洽谈,推动中外企业间合拍、展映、节目互换、市场开拓等合作,组织中方影企推介会等工作。

  北京市广播电视局还先后组织北京优秀视听企业参加法国戛纳电视节、法国昂西国际动画电影节、美国国际广播电视展(NAB)、加拿大HOTDOCS国际纪录片节、荷兰广播电视设备展(IBC)、新加坡亚洲广播展(BA)等国际知名节展,设立联合展台,打造相约北京·全球组团联展品牌活动;承办中非媒体合作论坛、亚洲网络视听传播政策对话与合作成果发布活动、“一带一路”广播电视科技发展论坛、“视听中国北京视听之夜”、“相约北京 全球组团联展”、美国电影交易市场等境外节展和交流等活动。

  北京市广播电视局始终坚持探索创新,全面支持视听领域的国际合作,做好北京新视听国际传播的文章,为“联结中外,沟通世界”贡献北京力量。

  截至目前,北京优秀视听企业和作品已走进英国、希腊、俄罗斯、哈萨克斯坦、印度,与匈牙利、克罗地亚、巴西、阿根廷、芬兰等国家和地区。2018年,北京市广播电视局与希腊雅典市、米克诺斯市、科斯市、马拉松市四个城市签署影视合作协议。2019年,北京市广播电视局与赫尔辛基市政府经济发展局共同签署《关于视听领域合作的谅解备忘录》,进一步促进双方视听产业共同发展。2021年中国服贸会期间,通过云签约形式与阿拉伯广播联盟签署《关于视听合作的谅解备忘录》,实现北京视听行业首次与区域性国际组织深度合作。

  2021年在中国服贸会北京新视听展上,北京市广播电视局与阿拉伯广播联盟签署战略合作协议

  北京市广播电视局发起设立北京新视听海外协作联盟,意在打造一个具有号召力的国际传播交流协作与资源共享平台,并持续开展交流活动。大力推进译制基地和“走出去”示范机构建设,评审认定涵盖英语、阿拉伯语以及欧洲、非洲各主要语种的4个译制基地和20家国际交流示范机构;推动中国(北京)影视剧译制基地建设,实现首都影视译制完整产业链条,孵化“北京译制”品牌。其中,五洲传播等8家机构、歌华传媒等4家机构分别获评首都广播电视和网络视听走出去示范机构、译制基地。

  为持续增强北京新视听国际传播影响力,推动企业加快高质量传播步伐,北京市广播电视局依据《关于推动北京影视业繁荣发展的实施意见》,充分发挥行业引领与政策扶持作用,于2019年设立全国首个省级提升广播电视和网络视听业国际传播力专项资金,制定了专项资金管理办法和评审办法,先后为300多个项目提供了专项资金奖励;设立了全国首个提升视听国际传播力的项目库,收录项目超过200个。未来,北京市广播电视局将推动新视听行业继续深耕精品创作“北京模式”,持续向国际社会讲好中国故事、北京故事,为全球视听产业中心建设提供强劲动力,同时为增强我国文化自信、民族自信贡献应有之力。(王雷)

  8月30日,由广西师范大学出版社(上海)有限公司发起,中国老龄事业发展基金会同意实施的“老年教育公益行动”项目正式成立。

  近年来,平湖经济技术开发区加快打造“创新主体活跃、创新人才集聚、创新机制完善、创新生态优良”的新型科创园区,形成创新型产业集群,助推嘉兴市的科创动能越来越足。

  河北省文安县拥有人造板企业415家,其中规模以上企业数量达到86家,全县每年生产各类人造板2000余万立方米,产品涵盖十几大类、300多个品种,带动数万人就业创业。

  2022年8月23日,贵州省黔南布依族苗族自治州都匀市水稻陆续进入成熟期。各部门组织科技特派员,奔赴田间地头,协助农民抢收水稻。

  近年来,邢台市平乡县因地制宜发展绿色环保清洁能源,为当地经济发展和乡村振兴注入新动力。

  2022年8月22日,“弘扬雷锋精神,传承精神谱系,提升社区治理——《雷锋》杂志东城区体育馆路街道社区治理经验特刊”首发式,在北京市东城区体育馆路街道新时代文明实践所举行。中央国家机关相关部门和院校的领导、专家,以及社会各界代表、社区居民、模范人物参加首发式。北京市东城区体育馆路街道“弘扬雷锋精神,传承精神谱系,提升社区治理”的经验引起与会领导和专家的广泛好评。

  2022年8月22日,浙江省杭州市淳安县千岛湖小金山水域,千岛湖鲢鳙老口鱼种养殖现场,鱼种养殖户把二龄鲢鳙老口鱼种通过抽样、过秤后投放千岛湖。

  位于青海省杂多县的查旦湿地,是长江源区最大泥炭湿地,三江源国家公园高原湿地保护核心区,也是雪豹、黑颈鹤、棕熊、藏野驴、等野生动物重要的栖息地。

  今年以来,文安县市场监督管理局购置40台数字指示秤投放到全县主要的商场超市、农贸市场、果蔬店等消费集中场所,向群众提供免费的计量服务。

  2022年8月16日,在山东省青岛市胶州湾国家级海洋公园红岛段,白鹭和苍鹭在治理后的滩涂湿地上捉鱼。

  2022年8月17日,位于湖北省恩施市芭蕉侗族乡白岩村3组的落星空露营基地里人来人往,入夏以来,这里便成为人们夏日休闲的新地标。

  2022年8月12日20时至13日9时,甘肃省张掖市高台县先后出现4波强对流降水过程。

  2022年8月13日,在安徽省滁州市来安县,国网安徽电力党员服务队队员正在对当地一家企业大负荷生产设备进行安全用电检查,指导企业节能(错避峰)生产。

  入秋以来,云南省弥勒市红河水乡五彩缤纷的灯光与晚霞一道,为美丽的水乡带来了迷人的风采。

  8月9日,来自中国、越南、尼日利亚、也门等国的摄影师和留学生,在澜沧江昂赛大峡谷体验漂流。

  2022年8月10日,雨后初霁,河北省遵化市境内的古长城在云海中若隐若现,壮美如画。

  2022年8月9日,内蒙古自治区兴安盟,选手在那达慕大会上参加射箭比赛。日前,兴安盟那达慕正在内蒙古兴安盟科右前旗乌兰毛都草原举行。本届那达慕大会期间将举办诗歌那达慕、传统美食那达慕、音乐那达慕以及赛马、射箭、搏克比赛等活动。

  2022年8月8日,在重庆万盛经开区南桐镇金兰坝村,青山绿野与金黄色稻田和鱼塘相互映衬,田野的线条在稻田中穿梭,美不胜收。近年来,当地加快采煤沉陷区生态环境修复,将绿色还给矿山,昔日采煤沉陷区,今日放眼满山绿。

  近几年,青海省不断加大投入和保护治理力度,持续推进青海湖流域生态环境保护和综合治理工程,流域生物多样性和物种丰富度显著提升,吸引来自全国各地的游客前来旅游休闲。

  随着暑期到来,天台山进入旅游旺季,当地高度重视文化旅游融合发展,不断挖掘提升太阳文化资源,聚力打响日照太阳文化品牌。